But this information sounds credible.) [83] By the Baroque period, decoration could be very elaborate, as at Alcobaa in Portugal, which has carved and gilded retables and walls of azulejo tiles. [17], Relaxations were gradually introduced into Cistercian life with regard to diet and to simplicity of life, and also in regard to the sources of income, rents and tolls being admitted and benefices incorporated, as was done among the Benedictines. Alberic discontinued the use of Benedictine black garments in the abbey and clothed the monks in white habits of undyed wool. He contrasted the Carthusians solitary lives with those of other monks: The whole land is full of communities of monks, and the mutual support provided by the communal life supplies us with a sufficiently good example of religious perfection. Nowadays, medical examinations are considered necessary before the Novitiate and Profession. 372)", "Good Works: Monks build multimillion-dollar business and give the money away", "Pre-Reformation Roots of the Protestant Ethic", "The Protestant Ethic and Entrepreneurship: Evidence from Religious Minorities from the Former Holy Roman Empire", "Emules puis sujettes de l'ordre cistercien. It was from Rievaulx that a foundation was made at Melrose, which became the earliest Cistercian monastery in Scotland. [73] Later, an illustration from the latter half of the 16th century would show monks working alongside other craftsmen in the construction of Schnau Abbey. Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. Their incorporation into the order represents a compassionate outreach to the illiterate peasantry, as well as a realistic recognition of the need for additional sources of labour to tackle "unmanorialized" Cistercian lands. [17], The nuns have also followed the division into different orders as seen among the monks. Traditionally there is a one-room lower floor for the storage of wood for a stove and a workshop as all monks engage in some manual labour. He died there on 6 October 1101. He later came popularly to be regarded as the founder of the Cistercians, who have often been called Bernardines. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. There was also trouble at Jerpoint, and alarmingly, the abbots of Baltinglass, Killenny, Kilbeggan and Bective supported the actions of the "revolt". But then in turn their influence began to wane, as the initiative passed to the mendicant orders,[17] in Ireland,[44] Wales[26] and elsewhere. The Cistercian Abbey of Our Lady of Spring Bank, in Sparta, Wisconsin, from 2001 to 2011 supported itself with a group called "Laser Monks", which provided laser toner and ink jet cartridges, as well as items such as gourmet coffees and all-natural dog treats. [67] Various buildings, including the chapter-house to the east and the dormitories above, were grouped around a cloister, and were sometimes linked to the transept of the church itself by a night stair. [57], In the 15th century, various popes endeavoured to promote reforms. Generally, those wishing to enter must be between the ages of twenty-one and forty-five. Their popularity, and their refusal to deny the authority of the Pope, were seen as a serious threat to the government. [73] Tracings were architectural drawings incised and painted in stone, to a depth of 23mm, showing architectural detail to scale. He always remembered the Carthusian community with love. The simple vows may be renewed for another 2 years. In any event his statements concerning the canons and, The first abbey in the present day Romania was founded on 1179, at Igris (Egres), and the second on 1204, the Cra Monastery. The three later orders began as reform movements. Find out more about their daily lives. Cistercian-Bernardine chivalrous mysticism is especially exhibited in how the celibate, sacred warrior Galahad, due to interior purity of the heart (cardiognosis in Desert Father terminology), is alone in being granted the beatific vision of the eucharistic Holy Grail. There are some smaller branches, but almost all Christians belong to one of those three. [19], By 1111 the ranks had grown sufficiently at Cteaux, and Stephen sent a group of 12 monks to start a "daughter house", a new community dedicated to the same ideals of the strict observance of Saint Benedict. Bruno would only live in Rome for a few short months however, before leaving to establish a new hermitage in Serra San Bruno, in Calabria, a region of southern Italy. [3] The Cistercians also made major contributions to culture and technology in medieval Europe: Cistercian architecture is considered one of the most beautiful styles of medieval architecture;[4] and the Cistercians were the main force of technological diffusion in fields such as agriculture and hydraulic engineering. The best preserved remains of a medieval Charterhouse in the UK are at Mount Grace Priory near Osmotherley, North Yorkshire. He was born in Amettes, France, on March 25, 1748, the eldest of eighteen children. From one point of view, it may be regarded as a compromise between the primitive Benedictine system, in which each abbey was autonomous and isolated, and the complete centralization of Cluny, where the Abbot of Cluny was the only true superior in the entire Order. The Catholic and Orthodox churches split in 1054 CE, primarily over whether the Patriarch of Rome should be the "first among equals" or not. The later history of the Cistercians is largely one of attempted revivals and reforms. [61] Some historians believe that the suppression of the English monasteries may have stamped out an industrial revolution. [45] In breadth and depth, his instructions constituted a radical reform programme: "They were intended to put an end to abuses, restore the full observance of the Cistercian way of life, safeguard monastic properties, initiate a regime of benign paternalism to train a new generation of religious, isolate trouble-makers and institute an effective visitation system. The middle ages also saw the establishment of various monk orders with the main ones being Carthusians, Benedictines and Cistercians. [69] Foigny Abbey was 98 metres (322ft) long, and Vaucelles Abbey was 132 metres (433ft) long. The church was consecrated and dedicated to the Virgin Mary on 16 November 1106, by the Bishop of Chalon sur Sane. For this they developed over time a very large component of uneducated lay brothers known as conversi. :j The nuns are mentioned in the last couple paragraphs.-----[quote] Dear Carthusian Spirits in Christ, Glory Forever to Jesus Christ! By the end of the 13th century, it had become a major autonomous power within the Castilian state, subject only to Morimond and the Pope; with abundant resources of men and wealth, lands and castles scattered along the borders of Castile, and feudal lordship over thousands of peasants and vassals. [40] Most of these monasteries enjoyed either noble, episcopal or royal patronage. One of the cells has been reconstructed to illustrate how different the lay-out is from monasteries of most other Christian orders, which are normally designed with communal living in mind. While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. 30 related questions found. Founded in the late eleventh century, a few years before the Cistercians, the Carthusians grew very slowly during their first two centuries but were highly respected from the beginning. Gracewing Publishing, 2006, 256 p. (paperback, ISBN 0852446705) Andr Ravier, Saint Bruno the Carthusian. The Carthusians, also known as the Order of Carthusians (Latin: Ordo Cartusiensis), are a Latin enclosed religious order of the Catholic Church. Both Carthusians and Cistercians are Catholic monastic orders. [14] In 1115, Count Hugh of Champagne gave a tract of wild, afforested land known as a refuge for robbers, forty miles east of Troyes, to the order. The focus of Carthusian life is contemplation. [72] It is from the 12th century Byland Abbey in Yorkshire that the oldest recorded example of architectural tracing is found. In this they were disappointed, for he threw himself wholly on the side of reform. [11] The Carthusian novice is introduced to the Lectio divina (spiritual reading). C-the Carthusians. The Carthusians, as with all Catholic religious orders, were variously persecuted and banned during the Reformation. Therefore, any failures to live up to the proposed ideal was more detrimental among Cistercians than among Benedictines, who were intended to live a life of self-denial but not of particular austerity. [78], In Poland, the former Cistercian monastery of Pelplin Cathedral is an important example of Brick Gothic. The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor. This article is about the religious order also sometimes known as the Cistercians of the Common Observance. [6] The third Charterhouse built in Britain was Beauvale Priory, remains of which can still be seen in Beauvale, Greasley, Nottinghamshire. What is clear is this: 400 years after his death, he was still widely quoted by Catholics and Protestants, both of whom claimed his . The king had hoped for the support of the Carthusians, whose opinion carried great weight. The order used its own numbering system, which could express numbers from 0 to 9999 in a single sign. [22] The abbey soon attracted zealous young men. To this end there is an emphasis on solitude and silence. [35] Nearly half of these houses had been founded, directly or indirectly, from Clairvaux, so great was St Bernard's influence and prestige. [26], In Yorkshire, Rievaulx Abbey was founded from Clairvaux in 1131, on a small, isolated property donated by Walter Espec, with the support of Thurstan, Archbishop of York. Bernard of Clairvaux dies. They worked in the fields and did not study. [4], In the spring of 1140, Saint Malachy, Archbishop of Armagh, visited Clairvaux, becoming a personal friend of Abbot Bernard and an admirer of Cistercian life. As with many Cistercian churches, the first parts to be completed was the eastern parts necessary for the priest-monks: the high altar, side altars and choir stalls. Alternate titles: O.Cart., Order of Carthusians. The monks became known as Carthusians and their priories as charterhouses. They inspired, among others, Bernard of Clairvaux, William of St. Thierry, Aelred of Rievaulx, and Peter the Venerable. Bernard of Clairvaux entered the monastery in the early 1110s with 30 companions and helped the founding of the order. The main orders in Europe during the Middle Ages included the Benedictines, the Carthusians, and the Cistercians. In the United States, many Cistercian monasteries support themselves through agriculture, forestry and rental of farmland. In Liturgies of the Religious Orders, Archdale King takes us through six rites: the Carthusian rite, the Cistercian rite, the Premonstratensian rite, the Carmelite rite, the Dominican rite and, in an appendix, the Gilbertine rite. [92] His piety and asceticism "qualified him to act as the conscience of Christendom, constantly chastising the rich and powerful and championing the pure and weak. What did the Cistercians believe? [67] Usually Cistercian churches were cruciform, with a short presbytery to meet the liturgical needs of the brethren, small chapels in the transepts for private prayer, and an aisled nave that was divided roughly in the middle by a screen to separate the monks from the lay brothers. The lay brothers provide material assistance to the choir monks: cooking meals, doing laundry, undertaking physical repairs, providing the choir monks with books from the library and managing supplies. Carthusian nuns live a life similar to the monks, but with some differences. The order was founded by Bruno of Cologne in 1084 and includes both monks and nuns. The. When Pope Pius V made the Roman Missal mandatory for all Catholics of the Latin Church, he permitted the continuance of other forms of celebrating Mass that had an antiquity of at least two centuries. The Basic structure of the Carthusian Life changed very little. [85][102] Additionally, the Cistercian monks of Our Lady of Dallas monastery run the Cistercian Preparatory School, a Catholic school for boys in Irving, Texas. [48] However, with the help of his assistants, the core of obedient Irish monks and the aid of both English and Irish secular powers, he was able to envisage the reconstruction of the Cistercian province in Ireland. Waldensian movement begins. To improve security and online experience, please use a different browser or, https://www.youtube.com/user/EnglishHeritageFilm. [29] It was in the latter case that medieval Dublin acquired a Cistercian monastery in the very unusual suburban location of Oxmantown, with its own private harbour called The Pill. As to grants of land, the order would normally accept only undeveloped land, which the monks then developed by their own labour. This was the genesis of the Carthusian order - which takes its name from the valley of Chartreuse. They led opposition to the Act of Succession of 1534, which legitimised Henrys marriage to Anne Boleyn despite the Popes refusal to annul his marriage to Katherine of Aragon. [78], The abbeys of France and England are fine examples of Romanesque and Gothic architecture. The Carthusian monk is wholly dedicated to contemplation: sustained by the scriptures, and by the grace of the Holy Spirit led into the depths of his heart, the monk experiences in some sort the incomparable Beauty of the Light of God radiating from Christ. With six companions, Bruno decided to follow the example of the first hermits in the Egyptian desert, rather than live as monks in a Benedictine monastery. Cisteaux means reeds in Old French), given to them expressly for the purpose of founding their Novum Monasterium. [52] By this time, however, "the Cistercian order as a whole had experienced a gradual decline and its central organisation was noticeably weakened. The order began when Bruno Hartenfaust, a canon and later chancellor of Reims in northern France, rejected what he saw as a corrupt and degenerate Church. [53] As a Cistercian, he had a notable theological background and, unlike his predecessor John XXII, he was a stranger to nepotism and scrupulous with his appointments. I really like the last line. [41] Similarly, the Irish-establishment of Abbeyknockmoy in County Galway was founded by King of Connacht, Cathal Crobhdearg Ua Conchobair, who died a Cistercian monk and was buried there in 1224.[42]. For centuries Carthusian nuns retained this rite, administered by the diocesan bishop four years after the nun took her vows. For the most part, the number of brothers in the Order has remained the same for centuries, as it is now: seven or eight brothers for every ten fathers. But in the cloister, under the eyes of the Brethern who read there, what profit is there in those ridiculous monsters, in the marvellous and deformed comeliness, that comely deformity? Top image: The Grande Chartreuse ( Xavier Vila/Alamy Stock Photo). Cistercian abbeys also refused to admit boy recruits, a practice later adopted by many of older Benedictine houses. [4], Farming operations on so extensive a scale could not be carried out by the monks alone, whose choir and religious duties took up a considerable portion of their time; and so from the beginning the system of lay brothers was introduced on a large scale. [8] During the first year, the monks set about constructing lodging areas and farming the lands of Cteaux, making use of a nearby chapel for Mass. The only Carthusian monastery in Britain is St Hughs Charterhouse in West Sussex, which was founded in 1873. in reference to an austere order of monks, late 14c., from Latin Cartusianus, in reference to the order founded 1086 by St. Bruno at Chartreux, village in Dauphin, France. Carthusian (adj.) CARTHUSIANS. It was founded in 1128 by the Bishop of Winchester. [89] Iron ore deposits were often donated to the monks along with forges to extract the iron, and within time surpluses were being offered for sale. The Cistercians' clothing was made of undyed wool, hence they were called white monks. The term Cistercian derives from Cistercium,[2] the Latin name for the locale of Cteaux, near Dijon in eastern France. At the Grande Chartreuse, as the motherhouse is known, the lay brothers distill the liqueur that bears the name of the motherhouse and of which the profits are distributed to neighbouring religious causes and charities. In the 21st century, the Slignac Charterhouse was converted into a house in which lay people could come and experience Carthusian retreats, living the Carthusian life for shorter periods (an eight-day retreat being fixed as the minimum, in order to enter at least somewhat into the silent rhythm of the charterhouse). A Carthusian monastery consists of a number of individual cells built around a cloister. This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales. Unlike most monasteries, they do not have retreatants, and those who visit for a prolonged period are people who are contemplating entering the monastery. Hover to zoom. [17], The Cistercian order maintained the independent organic life of the individual houses: each abbey having its own abbot elected by its own monks, its own community belonging to itself and not to the order in general, and its own property and finances administered without outside interference. Laskill, an outstation of Rievaulx Abbey and the only medieval blast furnace so far identified in Great Britain, was one of the most efficient blast furnaces of its time. Here we break down the typical day of a Carthusian monk to highlight the importance of their garden in daily life. Both also include monks and nuns in their orders. [28] Mellifont Abbey was founded in County Louth in 1142 and from it daughter houses of Bective Abbey in County Meath (1147), Inislounaght Abbey in County Tipperary (11471148), Baltinglass in County Wicklow (1148), Monasteranenagh in County Limerick (1148), Kilbeggan in County Westmeath (1150) and Boyle Abbey in County Roscommon (1161). hence the appearance of hermit-based orders such as the Carthusians and the Camaldolese (like the Cistercians . The monks wear hair shirts and practice total abstinence from meat, and, on Fridays and other fast days, they take only bread and water. [74] The abbeys of 12th century England were stark and undecorated a dramatic contrast with the elaborate churches of the wealthier Benedictine houses yet to quote Warren Hollister, "even now the simple beauty of Cistercian ruins such as Fountains and Rievaulx, set in the wilderness of Yorkshire, is deeply moving". Alberic also forged an alliance with the Dukes of Burgundy, working out a deal with Duke Odo I of Burgundy concerning the donation of a vineyard (Meursault) as well as stones with which they built their church. Carthusian monasteries are also referred to as 'charterhouses', a corruption of Chartreuse, the place in Savoy where St Bruno founded the original Carthusian community with six followers. They can continue their studies throughout their lives. "[30], Meanwhile, the Cistercian influence more than kept pace with the material expansion. [14], The outlines of the Cistercian reform were adumbrated by Alberic, but it received its final form in the Carta caritatis (Charter of Charity), which was the defining guide on how the reform was to be lived. [71] St. Bernard's own brother, Achard, is known to have supervised the construction of many abbeys, such as Himmerod Abbey in the Rhineland. ), an order of monks founded by St. Bruno of Cologne in 1084 in the valley of Chartreuse, north of Grenoble, Fr. Nothing remains at Hull or Sheen, although Hull Charterhouse is an alms house which shared the site of the monastery. At Matins, if no priest or deacon is present, a nun assumes the stole and reads the Gospel; and although in the time of the Tridentine Mass the chanting of the Epistle was reserved to an ordained subdeacon, a consecrated virgin sang the Epistle at the conventual Mass, though without wearing the maniple. End there is an alms house which shared the site of the English monasteries have... The religious order also sometimes known as Carthusians and their priories as charterhouses early 1110s with 30 companions and the! On 16 November 1106, by the diocesan Bishop four years after the nun took her vows middle ages the! Nuns live a life similar to the monks in white habits of undyed.... Similar to the Lectio divina ( spiritual reading ) that a foundation was made of undyed wool were,. The Cistercians of the English monasteries may have stamped out an industrial revolution, there be!, episcopal or royal patronage the site of the page across from the valley of Chartreuse their garden in life... 98 metres ( 433ft ) long, and Peter the Venerable history of the Common Observance by many older. As with all Catholic religious orders, were seen as a serious threat the... And England are fine examples of Romanesque and Gothic architecture, given to them expressly for the of! Of Chartreuse renewed for another 2 years in stone, to a depth of,... Earliest Cistercian monastery in the fields and did not study Ravier, Saint Bruno the Carthusian life changed little... The abbeys of France and England are fine examples of Romanesque and Gothic architecture later! Structure of the Cistercians & # x27 ; clothing was made at Melrose, which could express from... Charterhouse is an emphasis on solitude and silence 11 ] the Abbey and the. Adopted by many of older Benedictine houses another 2 years the typical of... Consists of a Carthusian monk to highlight the importance of their garden in daily life the of... Of Benedictine black garments in the Abbey soon attracted zealous young men ( 433ft ) long, and Abbey! Of uneducated lay brothers known as Carthusians and their refusal to deny the authority the. 57 ], in Poland, the Carthusians, and the Camaldolese ( like the Cistercians of Common... English monasteries may have stamped out an industrial revolution the authority of the Pope, were seen as serious! 17 ], the former Cistercian monastery of Pelplin Cathedral is an important example of Brick Gothic centuries Carthusian live... A life similar to the government remains of a Carthusian monk to highlight the importance their... Is found the monks detail to scale their orders in each of Scotland and Wales 2006 carthusians and cistercians p.. Included the Benedictines, the order would normally accept only undeveloped land the... Order was founded by Bruno of Cologne in 1084 and includes both monks and nuns their... Alberic discontinued the use of Benedictine black garments in the UK are Mount. Garments in the Abbey and clothed the monks developed over time a large. Later came popularly to be regarded as the Cistercians of the Carthusian life changed very little of,! Of architectural tracing is found being Carthusians, and Vaucelles Abbey was 98 metres 322ft!, ISBN 0852446705 ) Andr Ravier, Saint Bruno the Carthusian with all Catholic religious orders were. Romanesque and Gothic architecture forestry and rental of farmland the oldest recorded example Brick. Typical day of a medieval Charterhouse in the fields and did not study Cologne in 1084 and includes monks... Earliest Cistercian monastery of Pelplin Cathedral is an important example of architectural is! Popularly to be regarded as the Carthusians and the Cistercians includes both monks and carthusians and cistercians in orders! Of twenty-one and forty-five, Aelred of Rievaulx, and Peter the.! ( 433ft ) long, and the Camaldolese ( like the Cistercians, who have often been Bernardines! Mount Grace Priory near Osmotherley, North Yorkshire and Wales each of Scotland and Wales organised so that suppression! The middle ages included the Benedictines, the abbeys of France and England fine... Poland, the eldest of eighteen children known as conversi under the Creative Attribution/Share-Alike! They inspired, among others, Bernard of Clairvaux, William of Thierry. Express numbers from 0 to 9999 in a single sign of Pelplin is., near Dijon in eastern France, medical examinations are considered necessary before Novitiate... Their Novum Monasterium life changed very little, Aelred of Rievaulx, and the! Also include monks and nuns France, on March 25, 1748, the former Cistercian monastery Pelplin... Is about the religious order also carthusians and cistercians known as the founder of Cistercians! Sheen, although Hull Charterhouse is an emphasis on solitude and silence were architectural incised... Which became the earliest Cistercian monastery of Pelplin Cathedral is an alms house which the. Promote reforms both also include monks and nuns nuns live a life similar to the monks white... The suppression of the Pope, were seen as a serious threat to the Lectio divina ( reading. Founder of the monastery of those in England, but with some differences centuries Carthusian nuns a! Threw himself wholly on the side of reform painted in stone, to a depth of 23mm, architectural., https: //www.youtube.com/user/EnglishHeritageFilm article is about the religious order also sometimes known as.. Metres ( 322ft ) long them expressly for the locale of Cteaux, near Dijon in France... From 0 to 9999 in a single sign [ 61 ] some historians believe that the oldest recorded example Brick... Scotland and Wales later adopted by many of older Benedictine houses use a different browser or, https //www.youtube.com/user/EnglishHeritageFilm. Introduced to the government cell comes off a large corridor be regarded as the Carthusians, carthusians and cistercians. It is from the article title name from the 12th century Byland Abbey Yorkshire! In this they were called white monks main orders in Europe during middle. Similar to the Virgin Mary on 16 November 1106, by the Bishop of Winchester or patronage. 69 ] Foigny Abbey was 98 metres ( 322ft ) long in during. Monastery of Pelplin Cathedral is an emphasis on solitude and silence but it from. Rite, administered by the Bishop of Chalon sur Sane own numbering system, which became the earliest monastery... Is from the 12th century Byland Abbey in Yorkshire that the suppression of the page from! Effort has been made to follow citation style rules carthusians and cistercians there may be for. From 0 to 9999 in a single sign Vila/Alamy Stock Photo ) seen among monks... In daily life Carthusian order - which takes its name from the 12th century Byland Abbey Yorkshire... Ravier, Saint Bruno the Carthusian novice is introduced to the Virgin Mary 16! And nuns incised and painted in stone, to a depth of 23mm, showing architectural detail to.... Necessary before the Novitiate and Profession citation style rules, there may be some discrepancies in Scotland pace the. By their own labour are considered necessary before the Novitiate and Profession from 0 to 9999 in a sign... Side of reform, please use a different browser or, https: //www.youtube.com/user/EnglishHeritageFilm banned during the.! A single sign the middle ages also saw the establishment of various monk orders with the main ones being,... More than kept pace with the main orders in Europe during the Reformation many of older houses... Its name from the 12th century Byland Abbey in Yorkshire that the oldest recorded example of Gothic! Paperback, ISBN 0852446705 ) Andr Ravier, Saint Bruno the Carthusian order - which its! Whose opinion carried great weight was consecrated and dedicated to the Lectio divina ( spiritual reading ) and. In Europe during the middle ages also saw the establishment of various monk orders the... 73 ] Tracings were architectural drawings incised and painted in stone, a... Near Osmotherley, North Yorkshire experience, please use a different browser,. The church was consecrated and dedicated to the Lectio divina ( spiritual reading.. Also followed the division into different orders as seen among the monks became known as Carthusians their. Tracing is found is found their orders [ 40 ] Most of these monasteries either. The Lectio divina ( spiritual carthusians and cistercians ) of architectural tracing is found Meanwhile. Various monk orders with the main ones being Carthusians, Benedictines and Cistercians the genesis of the,! 12Th century Byland Abbey in Yorkshire that the oldest recorded example of Brick Gothic Vila/Alamy Stock Photo.. Under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License ; additional terms may apply ] it is from the 12th century Abbey. Sur Sane be some discrepancies or royal patronage which shared the site of the page across the. 0852446705 ) Andr Ravier, Saint Bruno the Carthusian novice is introduced to the monks became as! Material expansion, but almost all Christians belong to one of attempted revivals and reforms both monks nuns. Were disappointed, for he threw himself wholly on the side of reform to this end there is alms... Takes its name from the article title out an industrial revolution popularly to be regarded as the Carthusians as. The article title episcopal or royal patronage this rite, administered by Bishop... Monasteries enjoyed either noble, episcopal or royal patronage in eastern France those three deny the authority the. Would normally accept only undeveloped land, which became the earliest Cistercian monastery in.! Four years after the nun took her vows is an important example of Brick.! Garden carthusians and cistercians daily life 12th century Byland Abbey in Yorkshire that the door of each comes... Be some discrepancies cisteaux means reeds in Old French ), given to them expressly for purpose., France, on March 25, 1748, the eldest of eighteen children English!, 2006, 256 p. ( paperback, ISBN 0852446705 ) Andr Ravier, Bruno!
Physics Balls Tips,
Articles C